من دانا مردوخی متولد 15 مردادماه 1360 هستم. 
 کارشناسی ارشد مترجمی زبان را در دانشگاه علامه خوانده ام و  از سال 2001 تاکنون به تدریس زبان مشغول بوده ام. در کنار تدریس, در زمینه Real Estate  با شرکتهای داخلی و بین المللی همکاری کرده و شخصا نیز شرکت خصوصی را در این زمینه تاسیس نموده ام.
با توجه به علاقه فراوان به سفر از سال 2008 در کشورهای مختلف زندگی و کار کرده و در نمایشگاههای مختلف مربوط به فناوریهای نوین شرکت کرده ام. 
با توجه به علاقه شدیدی که به بحث آینده نگری و آینده پژوهی داشته ام از سال 2012 در این زمینه مطالعه نموده و در حال حاضر به ترجمه کتاب سازمانهای پیشرو و  تالیف کتاب الفبای آینده مشغول هستم.  همچنین موارد زیر بخشی از سوابق کاری و فعالیتهای بنده می باشد:
- تور لیدر رسمی سازمان میراث فرهنگی و گردشگری از سال 1385 تا 1387
- دارای مدرک بین المللی زبان انگلیسی آیلتس (9.0 در دو مهارت) از سوی دانشگاه کمبریج سال 1390
- مدیریت موسسه زبان حافظه برتر 1382 تا 1384
- تاسیس اولین شرکت آژانس املاک اینترنتی در عراق(اربیل) 1388 تا 1394
 - همکاری با برندها و شرکتهای نفتی بین المللی(کوکاکولا-زیمنس-همیلتون و ...) در زمینه خرید و اجاره املاک در عراق
- همکاری و مصاحبه با شبکه جهانی BBC جهت تهیه گزارش مربوط به بازار املاک در عراق و اربیل در سال 2014
مشاهده ویدیو
- همکاری با شرکتهای اماراتی اعمار(سازنده برج خلیفه دبی) و داماک جهت نمایندگی فروش پروژه های این شرکتها در دبی و عراق
- انتشار نخستین مجله هفتگی املاک در عراق
- رکورد فروش 6 میلیون دلار املاک شرکت MRF ترکیه تنها در مدت 4 ماه 
- ایجاد نخستین شبکه ویدیویی املاک با بیش از 250 ویدیو برای اولین بار در عراق
- تهیه نخستین فیلم مستند درباره اربیل در 4 قسمت به مناسبت برگزیده شدن به عنوان پایتخت گردشگری کشورهای عربی در سال 2014 و پخش بین المللی آن در شبکه خبری VOA
مشاهده ویدیو
- مشارکت در برگزاری کنفرانس بین المللی سال 2014 "تد اکس" در اربیل به عنوان سوپروایزر
- برگزاری و سخنرانی در همایش 100 سال زندگی سالم در تهران همراه با دکتر محمد سیدا مرد حافظه ایران 1383
مشاهده ویدیو
- طراحی و دیزاین و اجرای جامعترین اپلیکیشن شبکه اجتماعی آموزش زبان برای اولین بار در ایران 1395
- ترجمه کتاب 72 شعر کوتاه از شاعر برجسته کرد "شیرکو" (از زبان کردی به فارسی)
- ترجمه کتاب 101 باور برای تغییرزندگی شما اثر دکتر وین دایر (از انگلیسی به فارسی)
- ترجمه کتاب سازمانهای پیشرو اثر سلیم اسماعیل(در دست ترجمه)
- مسلط به زبانهای کردی – فارسی- عربی – انگلیسی و آشنایی با زبانهای فرانسه – اسپانیایی و ترکی
- برگزاری وبینارهای گوناگون در مورد آینده نگری و فناوریهای پیشرو